改善字幕生成內容

[影片字幕] 修正字幕生成機制，減少出現無法順利生成部份文字內容的情況

[影片字幕] 修正字幕生成機制，減少在罕有情況下生成過多不必要的標點的情況